“Grand Theft Hamlet está demasiado ocupado enfrentando al alto arte contra el arte bajo para aprovechar el poder comunitario compartido por los juegos y el teatro”.
Pros
Maravillosas tomas de reparto en el juego se sienten un poder comunal natural del teatro y los juegos
Contras
Carece de enfoque no lo suficiente de la obra real de la obra de contenido de la obra alta frente al arte de bajo
Hay una razón por la que las obras de William Shakespeare continúan teniendo tal moneda cultural durante 400 años después de la muerte del escritor. Sus historias, estiradas a través de historias, comedias y tragedias, son representaciones dolorosamente identificables de la experiencia humana en todas sus facetas. Es por eso que Romeo y Juliet pueden trabajar como musical en los 50 de Nueva York o Macbeth pueden ser transportados a Japón feudal. Shakespeare es atemporal. Entonces, ¿quién puede decir que no funcionaría dentro de un videojuego?
Esa es exactamente la premisa de Grand Theft Hamlet, un documental que narra el tumultuoso intento de dos actores durante la pandemia Covid-19 de organizar la famosa tragedia del bardo dentro de la caja de arena multijugador de Rockstar, Grand Theft Auto en línea. La organización de la historia existencial en medio de una pandemia cuando el futuro del teatro en vivo es incierto es un gancho convincente, pero esta lucha nunca se le da suficiente tiempo de pantalla en el transcurso del rápido tiempo de ejecución del documental de 91 minutos
Grand Theft Hamlet rebota entre Grand Philosophing sobre la vida (Hamlet estaría orgulloso) e invitar a la audiencia a reírse de cuán extravagantes pueden ser los videojuegos en comparación con el alto arte del teatro. Lo que se pierde en el medio son los momentos humanos que hacen evidente el deseo universal de la comunidad que tanto el teatro como los juegos en línea pueden proporcionar.
Cualquiera puede actuar
La apertura de Grand Theft Hamlet ve a los actores de trabajo Sam Crane y Mark Oosterveen en medio de una sesión de Grand Theft Auto en línea. Mientras huye de la policía, todo el documental se dispara en el juego, los dos tropiezan con el Vinewood Bowl, un gran anfiteatro al aire libre. Después de recitar algunos monólogos y saltar, se forma una idea: ¿Qué pasa si el dúo organizó una producción en vivo de Hamlet aquí? No es como los dos, atrapados en casa durante el Lockdown del Reino Unido en 2021, están haciendo cualquier otra actuación. Pero la logística de tal empresa pronto conduce a una serie de complicaciones.
Grand Theft Hamlet | Trailer oficial | Muy pronto
El primer obstáculo es redondear un elenco. Una producción completa de Hamlet requiere alrededor de dos docenas de artistas cuando uno sin algunas personas se duplique en los roles. Cuando sus primeros intentos de llevar a los jugadores al azar a la matriz Fold Go, incluidas varias muertes exageradas a manos de posibles audicionados, Crane y Oosterveen presentan la llamada en línea. Esto obtiene mucho más éxito, ya que un puñado de aspirantes aparece para responder a la llamada.
Las audiciones son el primer gran momento de Grand Theft Hamlet. En breves entrevistas aprendemos sobre la tripulación de Motley que se convertirá en nuestro elenco. Hay un actor de voz profesional (Jen Cohn de Overwatch) pero también padres a tiempo completo, amigos de la vida real de Crane y Oosterveen, y un agente literario que ha comandado el relato de su sobrino para cumplir con un sueño de actuar. Algunos artistas se visten para el papel y otros pasan por cortes de cuchillos a los momentos climáticos de su monólogo. Ver a los modelos en el juego gesticulados y emocionados de las palabras de Shakespeare (como se escucha sobre el chat de voz difuso) es discordante al principio, pero pronto se siente natural ya que la prosa atemporal ocupa el centro del escenario. Tal vez esta idea salvaje podría funcionar.
Incluso estos momentos conmovedores vienen con los inconvenientes de estar en un foro público sin ley como Grand Theft Auto. Las armas se disparan, los actores se matan accidentalmente en la línea media, y finalmente los policías aparecen para arruinarlo todo. Esta es la principal aldea de robo de yuxtaposición de Grand Theft se inclina constantemente. Una reunión de arte alto y bajo, y cuán cómica es ver a los actores son volar al cielo alto. Crane y Oosterveen afirman desde el principio que esto replica una verdadera experiencia de Shakespeare de muchas maneras. El material de Hamlet es increíblemente violento, algo que el mundo de Grand Theft Auto Online proporciona en espadas. Sin embargo, la cámara de Grand Theft Hamlet nunca imita la violencia impredecible de Los Santos con cualquier cosa menos humor. “No es tan divertido”, parece preguntarle al espectador cada vez que ocurre una muerte accidental, de la cual hay innumerables. Le quita las afirmaciones de Oosterveen y Crane sobre esto replicando la experiencia original de ver a Hamlet en el Old Globe, y lo enmarca como un contraste entre las formas de arte serias (teatro) y poco merecedoras (videojuegos).
Realidad y mezcla de ficción
Hay algo que decir sobre cómo el Desfile de la Muerte interminable en Grand Theft Hamlet habla más acertadamente de la experiencia que se siente durante la pandemia Covid-19. Crane y Oosterveen, y el elenco que han reunido, están haciendo todo lo posible para crear algo a la sombra de una pérdida inimaginable. Entre los ensayos para la obra, vemos que el mundo real desangrado en Grand Theft Auto en línea. En un momento solemne entre Oosterveen y Pinny Grylls (codirector del documental, fuente de la mayoría de las imágenes del juego y la esposa de Crane) que recientemente asistió al funeral de su último pariente de sangre. En este momento está presente digitalmente con Grylls, pero en el mundo real está solo en su apartamento y al mismo tiempo está solo en una definición mucho más existencial. Es desgarrador.
Gravemente
Estos momentos de realidad a menudo causan tanta interrupción en la producción de Hamlet como cualquiera de los caos impredecibles de Grand Theft Auto en línea. En un punto bajo para Crane y Oosterveen, su aldea rompe la noticia de que ha conseguido un trabajo y debe calmar la producción ya que ya no tiene tiempo. Crane y Oosterveen, parados en una estación de metro constantemente tarareando con los trenes que llegan y salen, se descomponen en una discusión. Tal vez esta producción es tonta, tal vez no tenga ningún propósito. Conduce a una disputa entre el dúo. Y lo que debería parecer tan real como los otros momentos conmovedores de Grand Theft Hamlet solo muestra uno de los fallas evidentes del documental: al igual que la obra que intentan realizar, todo se siente ensayado.
Crane y Oosterveen son actores, y puedes sentir que golpean su diálogo en estos momentos sobre el “mundo real”. Si bien el trabajo de Shakespeare ayuda a romper el extraño valle del mundo digital, estas escenas hacen lo contrario. Me devuelven a las audiciones en las que los jugadores prepararon cuidadosamente sus emots y acciones para reflejar sus palabras. Sincronizar la acción y la voz en este espacio en línea requiere preparación, lo que significa que la grúa golpea con enojo el aire o evita “mirar” a Oosterveen obteniendo una bebida de una máquina expendedora que lee demasiado demasiado coreografiada, con el diálogo en la nariz. Tal vez estas peleas entre los dos y los arrebatos existenciales sucedieron, pero lo que vemos en Grand Theft Hamlet se presenta como un recuento teatral que carece de crudeza emocional. Los dos a menudo buscan un tono que claramente está destinado a reflejar el melodrama de Hamlet, cuando sus circunstancias realmente se sienten más parecidas al existencialismo serpenteante y a menudo cómico de Rosencrantz y Guilderstern están muertos.
Falta de intención
Pero la obra es la cosa, entonces, ¿cómo vale las muchas horas de ensayo del elenco? Con toda honestidad, Grand Theft Hamlet no parece muy interesado en mostrarte exactamente cómo se agita todo. Las pocas cositas de la interpretación en vivo incoherente que vemos cerca del final del documental están llenos de bazocas, autos deportivos e incluso un dirigible volando por el cielo. Crane y Oosterveen se inclinan en el espectáculo Los Santos ofrecen sin pensar en cómo profundiza su opinión sobre Hamlet
Gravemente
En cuanto a las actuaciones, la mayoría de ellas son bastante débiles. Aunque en realidad no estoy enojado por eso. Fuera de Crane, Oosterveen y Cohn, nadie en el elenco es un actor profesional. En lugar de la compañía Royal Shakespeare, esta producción es más como ver la versión de Hamlet de su teatro comunitario local. ¡Lo cual es genial! Para la mayoría de estas personas, presentar una actuación digna de Tony no es lo más importante, se trata de la amistad que esta aventura les ha dado. Habla de la importancia del teatro como una herramienta para construir una comunidad, algo que comparte con los juegos en línea. Especialmente en una pandemia global que nos hizo a todos más solitarios que nunca, Grand Theft Auto Online se destaca para todos los espacios en línea que permitieron que las personas pasaran tiempo juntas.
Sin embargo, esa no parece ser la comida para llevar para Crane y Oosterveen. Con Hamlet realizado con éxito en el juego y el Lockdown, levantado, los dos esperan la vida en el mundo real, momento en el que sus aventuras artísticas y comunales dentro de Grand Theft Auto Online probablemente llegarán a su fin. Se lee casi como un recordatorio para salir y tocar hierba. Gran parte de Grand Theft Hamlet se siente así, con Crane y Oosterveen actuando como visitantes temporales de espacios digitales en línea solo por necesidad. Como un efecto secundario de la película que se centra más en el dúo a medida que avanza, también obtenemos cada vez menos de esas historias humanas convincentes que el elenco aporta a la mesa.
Todo el mundo es una etapa
Esta es quizás mi mayor frustración con Grand Theft Hamlet. El teatro y los videojuegos son hermanos artísticos en su interactividad y comunidad, pero esos hilos conectivos no son reconocidos abiertamente por Crane y Oosterveen. Al igual que otros proyectos de personas que no son jugadores que vadean a este mundo, toda la premisa también proviene de un lugar desinformado de auto engrandecimiento. El dúo habla constantemente sobre el logro de realizar Shakespeare en Grand Theft Auto en línea como nunca antes se había hecho. Eso podría ser cierto para Grand Theft Auto Online, pero no es cierto para los videojuegos en general.
Gravemente
Las compañías de teatro dedicadas en Final Fantasy 14 han estado presentando actuaciones teatrales a las casas llenas durante años, asistí a una en 2020, incluidas las producciones de Shakespeare. También en 2020, Celine Song (escritor y director de vidas pasadas) montó una producción de la gaviota de Anton Chekhov por completo en los Sims 4 que puso a los dos medios de expertos en una conversación sobre la naturaleza efímera de las historias contadas en ambas. Además, Crane y Oosterveen ignoran la próspera escena de juegos de rol que Grand Theft Auto Online ha nutrido desde su lanzamiento. Puede que no sea Shakespeare, pero requiere el mismo esfuerzo comunitario de un grupo dedicado de jugadores que desean hacer algo propio dentro de Sandbox.
Crane y Oosterveen parecen creer que debido a sus antecedentes teatrales están aportando un heredero de seriedad a lo que ven como un mundo tonto. Para citar al bardo, los dos ven Grand Theft Auto en línea como “lleno de sonido y furia, lo que no significa nada”. Al final deja a Grand Theft Hamlet sintiéndose muy igual.
Grand Theft Hamlet estará disponible para transmitir a través de Mubi el 21 de febrero.
