Salman Rushdie describió en detalle gráfico el martes los momentos frenéticos en 2022 cuando un hombre enmascarado se apresuró a él en un escenario en el oeste de Nueva York y lo cortó repetidamente con un cuchillo, dejándolo con lesiones que amenazan la vida.
El autor de 77 años se dirigió a los jurados el segundo día de testimonio en el juicio de Hadi Matar, de 27 años, quien se declaró inocente de intento de asesinato y asalto en el ataque. Fue la primera vez desde el ataque que Rushdie se encontró en la misma habitación con el hombre acusado de tratar de matarlo.
“Solo lo vi en el último minuto”, dijo Rushdie. “Era consciente de que alguien llevaba ropa negra, o ropa oscura y una máscara de cara negra. Estaba muy golpeado por sus ojos, que estaban oscuros y parecían muy feroces”.
Rushdie dijo que primero pensó que su atacante que empuja un cuchillo lo estaba golpeando con un puño.
“Pero vi una gran cantidad de sangre girando sobre mi ropa”, dijo. “Me estaba golpeando repetidamente. Golpear y cortar”.
Rushdie testificó el martes que solo vio a su atacante en el último minuto y fue golpeado por sus ojos, que “parecía muy feroz”. (Andy Kropa/Invision/The Associated Press)
Rushdie dijo que fue golpeado más veces en su pecho y torso y apuñalado en su pecho mientras luchaba por escapar.
“Estaba muy mal herido. No podía levantarme más. Me caí”, dijo.
‘Me estaba muriendo’
Mientras estaba acostado en el escenario, recordó “una sensación de gran dolor y shock, y consciente del hecho de que había una enorme cantidad de sangre en la que estaba mintiendo”.
“Se me ocurrió que me estaba muriendo. Ese era mi pensamiento predominante”, dijo.
Su esposa, Rachel Eliza Griffiths, lloró de su asiento en la segunda fila de la sala del tribunal.
Rushdie estaba cegado en un ojo en el ataque y pasó meses recuperándose, un proceso que detalló en una memoria lanzada el año pasado. Un orador que debía aparecer con Rushdie también fue herido.
Los miembros del jurado escucharon declaraciones de apertura el lunes, seguido de testimonios de empleados de la Institución Chautauqua, el Centro de Arte y Educación sin fines de lucro donde el ataque ocurrió a unos 120 kilómetros al sur de Buffalo.
Matar ha estado bajo custodia desde que fue sometido por espectadores después del ataque.
Hadi Matar, centro, se encuentra en la mesa de defensa con sus abogados antes del comienzo del segundo día de su juicio en el Palacio de Justicia del Condado de Chautauqua, el martes en Mayville, Nueva York (Gene J. Puskar/The Associated Press)
Se espera que el juicio dure hasta dos semanas.
Es poco probable que los jurados escuchen sobre una fatwa emitida por el difunto líder iraní Ayatollah Ruhollah Khomeini pidiendo la muerte de Rushdie, según el fiscal de distrito Jason Schmidt. Rushdie, el autor de Midnight’s Children and Victory City, pasó años escondidos después de que Khomeini anunció la Fatwa en 1989 después de la publicación de la novela The Satanic Versos, inspirada en la vida del Profeta Mahoma y que algunos musulmanes consideran blasfemos.
‘No es un caso de identidad equivocada’
Schmidt ha dicho que discutir el motivo de Matar será innecesario en el juicio estatal, dado que el ataque fue visto por una audiencia en vivo que esperaba escuchar a Rushdie presentar una conferencia para mantener a los escritores seguros.
“Este no es un caso de identidad equivocada”, dijo Schmidt durante las declaraciones de apertura el lunes. “El Sr. Matar es la persona que atacó al Sr. Rushdie sin provocación”.
En este boceto de la corte, el fiscal de distrito Jason Schmidt presenta su declaración de apertura en el juicio de Hadi Matar, el lunes. (Elizabeth Williams a través de Associated Press)
Un defensor público que representa a Matar le dijo al jurado que el caso no es tan sencillo como los fiscales han logrado ser.
“Los elementos del crimen son más que” algo realmente malo “, están más definidos”, dijo Lynn Schaffer. “Algo malo sucedió, algo muy malo sucedió, pero el fiscal de distrito tiene que demostrar mucho más que eso”.
En una acusación separada, las autoridades federales alegan que Matar fue impulsada a actuar por el respaldo de una organización terrorista en 2006 de la FATWA. Un juicio posterior sobre cargos federales de terrorismo se programará en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Buffalo.
