(NEXSTAR)-Los médicos revelaron el domingo que los análisis de sangre para el Papa Francisco, el pontífice de 88 años que ha sido hospitalizado desde el día de San Valentín después de una poca de una semana de bronquitis empeoró, muestra insuficiencia renal temprana.
Todos los días, aproximadamente 360 personas en los EE. UU. Comienzan el tratamiento (ya sea diálisis o un trasplante) para insuficiencia renal, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Se considera que un paciente experimenta insuficiencia renal si menos del 15 por ciento de su riñón está “trabajando normalmente”, dice el Instituto Nacional de Diabetes y las Enfermedades Digestivas y renales.
Algunos de los análisis de sangre del Papa Francisco mostraron “insuficiencia renal inicial, leve”, pero los médicos dijeron que estaba bajo control. El Vaticano no proporcionó ningún detalle sobre la condición del Papa Francisco o qué tratamiento, si lo hubiera, estaba recibiendo por su insuficiencia renal.
Las velas se ven cerca de fotos del Papa Francisco fuera del Policlínico de Agostino Gemelli en Roma, domingo 23 de febrero de 2025, donde el pontífice está hospitalizado desde el 14 de febrero. (Photo/Gregorio Borgia)
Hay algunas señales de advertencia temprana de insuficiencia renal: fatiga, náuseas, vómitos, confusión, dificultad para concentrarse, hinchazón, cambio en la frecuencia de orina, calambres, piel seca y sabor a los alimentos metálicos, pero pueden pasar desapercibidos temprano, según el Clínica de Cleveland.
Durante la insuficiencia renal, uno o los dos riñones de una persona ya no funcionarán bien por su cuenta, explica la Clínica Cleveland. En algunos casos, la insuficiencia renal es temporal y se desarrolla rápidamente. En otros, puede ser una condición a largo plazo que empeora con el tiempo.
Si la condición empeora, puede alcanzar la enfermedad renal en etapa terminal o ESKD. Esta etapa, según la Clínica Cleveland, es mortal sin el tratamiento adecuado. Sin embargo, los pacientes pueden “tener una buena calidad de vida mientras (ellos) manejan la insuficiencia renal”.
Si bien los médicos no indicaron qué pudo haber causado la insuficiencia renal de Francis, la Fundación Nacional de Riñones dice que la diabetes y la presión arterial alta comprenden aproximadamente dos tercios de los casos. Otras causas potenciales incluyen varias formas de daño renal y trastornos genéticos.
Refrescos prebióticos: ¿Qué son y por qué están en todas partes?
Aquellos que experimentan insuficiencia renal pueden tener un mayor riesgo de experimentar enfermedades cardíacas, accidente cerebrovascular y anemia, entre otras complicaciones. Francis desarrolló anemia y, durante las transfusiones de sangre el sábado, recibió hematina, un tratamiento diseñado para aumentar el nivel de hemoglobina en su sangre, lo que a su vez ayuda a la sangre a transportar más oxígeno. Los médicos informaron el domingo que la terapia había sido beneficiosa.
La Fundación Nacional de Riñones señala que la presión arterial alta, la enfermedad cardíaca y el accidente cerebrovascular puede causar enfermedad renal y ocurrir como resultado de ello.
No hay cura para la insuficiencia renal, pero los planes de tratamiento, los medicamentos, los planes de alimentación y un estilo de vida activo pueden ayudar a quienes viven con ella, explica el Instituto Nacional de Diabetes y las Enfermedades Digestivas y renales.
La esperanza de vida de alguien que experimenta insuficiencia renal puede variar según “muchas cosas”, dice el Fondo Riñón de American, incluidos la edad y el plan de tratamiento.
¿Enfermo del invierno? Predicciones meteorológicas de primavera liberadas por NOAA
El Vaticano describió a Francis como restante en estado crítico, pero alerta y “bien orientado” el domingo, y agregó que asistió a la misa. Tampoco había experimentado más crisis respiratorias desde el sábado por la noche, pero aún recibía altos flujos de oxígeno complementario.
“La complejidad del panorama clínico y la espera necesaria para que las terapias farmacológicas proporcionen algunos comentarios, dictan que el pronóstico permanece protegido”, concluyeron los médicos de Francis.
Associated Press contribuyó a este informe.
