Ippei Mizuhara, el ex intérprete de Shohei Ohtani, ha sido sentenciado a casi cinco años de prisión por robar alrededor de $ 17 millones para la estrella de los Dodgers de Los Ángeles a pagar las deudas de juego.
Los fiscales federales buscaban una sentencia de prisión de cuatro años y nueve meses para Mizuhara, quien se suponía que debía cerrar la brecha entre Ohtani y sus compañeros de equipo y fanáticos de habla inglesa mientras el dúo viajaba desde el sur de California hasta los estadios de béisboles en los Estados Unidos.
Pero Mizuhara explotó la barrera del idioma japonés-inglés para aislar a Ohtani y se benefició de su proximidad al poder del jugador bidireccional.
El jueves, el juez de distrito de los Estados Unidos, John W. Holcomb, emitió una sentencia de 57 meses y tres años de liberación supervisada. También le ordenó que pagara casi $ 17 millones en restitución a Ohtani y $ 1.1 millones al IRS.
“Quiero decir que realmente lamento al Sr. Ohtani por lo que he hecho”, dijo Mizuhara en la corte, a través de ESPN.
Enfrentando hasta 33 años de prisión, Mizuhara apareció en un tribunal federal en la ciudad de Santa Ana en el Condado de Orange, donde se declaró culpable el año pasado de fraude bancario y fiscal. Mizuhara fue acusado de robar dinero para cubrir sus crecientes apuestas de juego y deudas con una casa de apuestas ilegal, además de $ 325,000 en tarjetas de béisbol y sus propias facturas dentales.
Ippei Mizuhara llega por su sentencia al edificio federal de Ronald Reagan en California
Ipei Mizuhara (derecha) explotó la barrera del idioma japonés-inglés para aislar a Shohei Ohtani y se beneficia de su proximidad al poder del jugador bidireccional, según los fiscales
Su abogado, Michael G. Freedman, dijo que espera que Mizuhara, un ciudadano japonés, sea deportado.
El caso afectó posiblemente el jugador de béisbol más famoso del mundo, que anteriormente lanzó para los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim, y avivó un frenesí de los medios internacionales. Se derivó de una investigación más amplia sobre organizaciones de apuestas deportivas ilegales en el sur de California y el lavado de ingresos a través de casinos en Las Vegas que ha anotado a una docena de acusados.
“Su robo de fondos de un año del Sr. Ohtani y la miríada de mentiras que le dijo a los agentes y asesores financieros del Sr. Ohtani para encubrir su robo representan una traición calculada de la persona que fue contratada para ayudar”, escribieron los fiscales en la corte en la corte en la corte papeles.
El abogado de Mizuhara había pedido una sentencia de 18 meses, citando la larga adicción al juego del intérprete.
‘Señor. La adicción de Mizuhara fue drástica ”, dijo Freedman en la corte. ‘Las sumas astronómicas estaban involucradas’.
En una carta a la corte, Mizuhara describió su tensión financiera y su adicción al juego, que esperaba que aliviara sus problemas de dinero. También profesó su admiración por Ohtani y su remordimiento.
“Estoy pidiendo un poco de misericordia de la corte sobre mi oración, que entregarás”, escribió Mizuhara. ‘Realmente admiro a Shohei como un jugador de béisbol y un ser humano y estaba comprometido a dedicar mi vida para que Shohei pueda ser la mejor versión de sí mismo en el campo. Quiero decir que realmente lamento violar su confianza en mí.
Los investigadores federales creen que Mizuhara ganó $ 142 millones en 19,000 apuestas entre septiembre de 2021 y enero de 2024. Sin embargo, esas ganancias se depositaron en su propia cuenta, mientras que Mizuhara usó las de Ohtani para cubrir sus pérdidas, que totalizaron alrededor de $ 183 millones, una diferencia de $ 41 millones de $ 41 millones .
Bowyer, a la izquierda, una casa de apuestas del sur de California, llega con su abogada, Diane Bass en agosto
Mizuhara enfrenta hasta 33 años de prisión y será sentenciado en California el jueves
Los investigadores no encontraron ninguna evidencia que Mizuhara se apostara por el béisbol, ni pudieron demostrar que Ohtani incluso era consciente del robo, y mucho menos el juego.
Uno de los corredores de apuestas de Mizuhara, Mathew Bowyer, nunca le preguntó directamente a Mizuhara si realmente estaba haciendo las apuestas para Ohtani, pero dijo que podía decir que el traductor se estaba volviendo pícaro.
“Era muy obvio después de un tiempo que estaba robando dinero y no le pidió permiso a Ohtani”, dijo Bowyer al New York Post, y agregó que Mizuhara le conectó $ 500,000 cada dos semanas en un momento.
‘Nunca actuó como si los montos en dólares lo impactaron por un segundo. Era muy educado y tan respetuoso “, dijo Bowyer.
Mizuhara accedió a la cuenta de Ohtani a partir de 2021 y cambió sus protocolos de seguridad para poder hacerse pasar por él a autorizar transferencias de alambre. Para 2024, Mizuhara había usado el dinero para comprar alrededor de $ 325,000 en tarjetas de béisbol en revendedores en línea y había apostado decenas de millones de dólares que no eran suyo para apostar en el fútbol internacional, la NBA, la NFL y el fútbol universitario.
Los fiscales dijeron que Mizuhara nunca apostó en el béisbol, y Ohtani fue una víctima desconocida del esquema.
“No hay duda, el Sr. Ohtani es realmente una víctima y ha sufrido, y continuará sufriendo, por daño por la conducta del acusado”, escribieron los fiscales.
Michael G. Freedman, abogado de Mizuhara, escribió en las presentaciones judiciales que su cliente es un adicto al juego que cometió un “terrible error” y ha sufrido una pérdida de trabajo y reputación. Mizuhara asume la responsabilidad de sus acciones y espera ser deportado a su Japón natal después de cumplir el tiempo, escribió Freedman mientras solicitaba una sentencia de un año y medio.
Mizuhara nació en Japón y se mudó a California con sus padres cuando tenía 6 años. Luchó por aprender inglés pero finalmente lo hizo, y regresó a Japón en 2013 para convertirse en intérprete de un equipo de béisbol japonés y luego para Ohtani, según la corte, según la corte. limaduras.
Los dos formaron un vínculo muy unido, y Mizuhara se mudó con Ohtani en 2018 a los Estados Unidos, donde asumió numerosos recados para el jugador como las compras de comestibles, escribió Freedman.
Dentro del béisbol, Mizuhara estaba al lado de Ohtani para muchos de los aspectos más destacados de la carrera del atleta, desde servir como su receptor durante el Derby de jonrones en el Juego de Estrellas 2021, hasta estar allí para sus dos victorias MVP de la Liga Americana y sus $ 700 récord de $ 700 Millones, 10 años de acuerdo con los Dodgers de Los Ángeles.
Fuera del campo, Mizuhara era el amigo y confidente de Ohtani. Renunció a los Angelinos de Los Ángeles durante el bloqueo de 2021 MLB para poder seguir hablando con Ohtani, y fue comprendido después de que se llegó a un acuerdo.
El año pasado, Ohtani y los Dodgers ganaron la Serie Mundial, y la estrella de béisbol ganó su tercer premio de jugador más valioso.
